プレッシャー…。

写真がほしかったので、うちの猫。

そういえば、こないだ、歌を歌うシーンがある仕事がありまして。
洋画だったので、英語ですわ…
うわ、英語で歌…
(°∇°;)

今まで、収録で誰かが歌ってるシーンがあるとき、他人事だから“頑張ってね～”って気楽に観てましたが…。
気持ちがわかった!!
プレッシャーだよ。
(ハウスではありません♪)
私は小心ものなのでドキマギでした。
そのシーンは午前中にサクサクとり終わったのですが、
“よかった、今日の仕事の８割が終わった～
(つд｀)”(←出番も作品としてもまだまだこれから)と口に出してました。(笑)

吹き替えって、役によっては外国語を話したり、歌ったりがありますが、役によっては流暢に操らないといけない場合があります。そんなとき、私は内心こんなです↓
(゜Д゜；≡；゜Д゜)

でも、よい意味で視聴者さんを騙せる役者になりたいなぁ。と、思いました☆
無事に終わってよかった～♪